Herbheit

Herbheit
f; -, kein Pl.
1. sourness; Wein: dryness, dry quality
2. fig. severity; einer Enttäuschung etc.: bitterness; Schönheit, Stil: austerity; herb
* * *
die Herbheit
sourness; acerbity
* * *
Hẹrb|heit
f -,
no pl
1) (von Geruch) sharpness; (von Parfüm) tanginess; (von Geschmack) sharpness, tanginess; (von Wein) dryness
2) (von Enttäuschung, Verlust) bitterness; (von Erwachen) rudeness
3) (= Strenge) (von Gesicht, Zügen) severity, harshness; (von Art, Wesen, Charakter, Mensch) dourness

die Herbheit dieser Wahrheit/Erkenntnis — the cruel truth/realization

ihre Schönheit ist von einer gewissen Herbheit — she has a certain severe beauty

4) (=Unfreundlichkeit von Worten, Kritik) harshness
* * *
Herb·heit
<->
f kein pl sharpness, tanginess, acerbity
die \Herbheit eines Dufts/Parfüms the tanginess of a smell/perfume
der Wein ist von zu großer \Herbheit this wine is too dry
* * *
Herbheit f; -, kein pl
1. sourness; Wein: dryness, dry quality
2. fig severity; einer Enttäuschung etc: bitterness; Schönheit, Stil: austerity; → herb
* * *
-en f.
acerbity n.
acridness n.
sourness n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Herbheit — Herbheit,die:1.⇨Bitterkeit(1)–2.⇨Sprödigkeit …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Herbheit — Hẹrb|heit 〈f. 20; unz.〉 Sy Herbigkeit 1. herber Geschmack 2. 〈fig.〉 herbes Wesen, Ernst, Verschlossenheit * * * Hẹrb|heit, die; , en <Pl. selten>: das Herbsein. * * * Hẹrb|heit, (veraltend:) Hẹr|big|keit, die; : das Herbsein …   Universal-Lexikon

  • Herbheit — Hẹrb|heit …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Strenge — Strẹn|ge 〈f. 19; unz.〉 1. das Strengsein 2. Härte, Unerbittlichkeit, Unnachsichtigkeit 3. Ernst 4. Barschheit, Herbheit 5. Genauigkeit ● die Strenge des Winters; mit eiserner, unerbittlicher Strenge durchgreifen; mit Strenge herrschen, regieren… …   Universal-Lexikon

  • Liste der Weinfachbegriffe — Als Weinsprache wird die Fachsprache von Weinkritikern, Sommeliers, Connaisseurs und Weininteressierten bezeichnet. Daneben benutzen Winzer, Kellermeister, Weinhändler und andere im Weinbau Beschäftigte eine Vielzahl von önologischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Weinsprache — Reich, tief, lang oder adstringierend sind Wörter, die den Geschmack eines Rotweins beschreiben können …   Deutsch Wikipedia

  • Herbe — Hẹr|be 〈f.; ; unz.; geh.〉 = Herbheit * * * Hẹr|be, die; (geh.): Herbheit …   Universal-Lexikon

  • Alfred Polycarp von Hompesch — A. Hompesch Alfred Polycarp von Hompesch, Graf von Hompesch (* 16. September 1826 auf Schloss Voort bei Borgloon; † 21. Januar 1909 in Berlin) war ein Politiker der Zentrumspartei, Besitzer des Schlosses Rurich und des Rittergutes Groß Künkel im… …   Deutsch Wikipedia

  • Bratsche — engl./ital.: viola Klassifikation …   Deutsch Wikipedia

  • Hans Memling — Selbstbildnis auf dem Donne Altar in der National Gallery, London Denkmal für Hans Memling an der Kunsthalle Hamburg …   Deutsch Wikipedia

  • Joseph Kehren — Krönung Karls des Großen ; 1944 zerstörtes Fresko im Aachener Rathaussaal. Entwurf Alfred Rethel, Ausführung von Joseph Kehren, um 1860 …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”